à Laura. Cecilia Garavaglia
« Au milieu du chemin, de Dante à notre provenance tout pas est autre. »
Aucun poète, avant d’en écrire la première ligne, ne se demande ce qu’est la poésie. Il découvre au fur et à mesure ce qu’elle exige de lui et comment il lui répond. Le travail, en poésie, est comparable à … Lire la suite »POèSE
Semaine de la langue française et de la Francophonie
Un enregistrement numérique sera effectué et pourra être diffusé prochainement sur notre site.
Le 23 avril 2021 : « La liberté ou la mort » – Rencontre franco-grecque, à l’occasion du Bicentenaire de la Révolution grecque.
à 18 h 00 (heure française) 19 h 00 (heure grecque) :
Pour regarder la rencontre : https://youtu.be/4_-WnD_Nqwo
Lien vers l’Institut français de Grèce : https://www.ifg.gr/fr/events/pen-club-bicentenaire-revolution-grecque/
Il sera donné lecture de textes d’écrivains contemporains … Lire la suite »Rencontre franco-grecque, à l’occasion du Bicentenaire de la Révolution grecque
Aujourd’hui, le monde entier marque la Journée mondiale de la poésie, l’occasion de mettre à l’honneur et de promouvoir la poésie ainsi que le pouvoir et la créativité du langage. Chaque année, à l’occasion de cette journée, PEN International attire l’attention sur le cas de poètes qui, dans le monde entier, sont en proie à … Lire la suite »Pour les poètes de PEN : réflexions de Jennifer Clement, Présidente de PEN International
Visioconférence consacrée aux écrivains ouïghours.
Avec la participation de Dilnur REYHAN, enseignante à l’INALCO, Présidente de l’Institut Ouïghour d’Europe.
… Lire la suite »Visioconférence consacrée aux écrivains ouïghours.
La rencontre a été retransmise en direct sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/100056607057124/videos/225049392725294/
Rencontre organisée par le comité de soutien aux écrivains en danger, PEN Club français,
Le PEN Club français propose une table ronde, ouverte à débats et questions, en 2 parties consécutives sur les situations respectives des écrivains et journalistes en … Lire la suite »Le 27 avril 2021, de 18 à 20 h : Table ronde sur la situation algérienne et la situation marocaine.
Table-ronde proposée par le PEN Club français en visioconférence le 29 mars 2021, de 18 à 20h
1 – La table-ronde prévoit de fédérer les débats autour de Nedim Gürsel, Timour Muhidine, Cécile Oumhani, Jean Jauniaux pour le PEN Club de Belgique, et, pour le PEN Club français, Antoine Anderson, Sylvestre Clancier, Antoine Spire qui, … Lire la suite »Situation des Lettres turques en 2021
Communication d’Antoine Spire : Multilinguisme et espace public
Incontestablement, la pandémie a restreint l’espace public. Bien avant ces événements Habermas déplorait la restriction de cet espace. Les réseaux sociaux y ont paradoxalement contribué, enfermant chacun dans sa bulle communautaire. S’ils multiplient les échanges, s’ils les diversifient, ils conduisent le plus souvent la danse en cantonnant tout un … Lire la suite »Écrire entre les langues
Le samedi 23 janvier 2021 a eu lieu à l’Institut français de Iasi, à l’extrême est de la Roumanie, près de la frontière de la République de Moldavie, une rencontre littéraire détonante ! Une rencontre littéraire féminine, via zoom, réunissant des écrivaines de trois continents : Europe, Afrique et Amérique du Nord.
Le but était de … Lire la suite »Nuit de la Lecture en Roumanie
qui répond aux questions de Fulvio Caccia :
1) Quel rapport entretiens-tu avec tes autres langues ?
2) Comment travaillent-elles ta poésie ? Donne-nous des exemples.
3) En tant qu’éditeur et observateur quels seraient le poids et la valeur de cette littérature publiée dans ces langues autres du territoire français ?
Je ne sais s’il me serait possible de … Lire la suite »Écrire entre les langues – Vérité des patois, par Jean Le Boël