NOS PUBLICATIONS

Le PEN CLUB Français publie des communiqués relatifs à ses actualités.

COMMUNIQUés PEN FRANçAIS

Asli Erdoğan et Ahmet Altan, citoyens d’honneur du PEN club français

Actuellement en résidence à Berlin où elle subit des examens médicaux (le poids de l’exil et des campagnes de presse successives contre elle continuent de l’accabler), la romancière turque vient d’apprendre qu’après avoir été acquittée en février 2020, un nouveau procureur s’adresse maintenant à une juridiction plus haute. Il réclame des poursuites concernant l'accusation de propagande terroriste pour ses articles parus dans Ozgür Gündem et publiés en français sous le titre Le Silence...

lire plus

ASLI ERDOGAN ET AHMET ALTAN, CITOYENS D’HONNEUR DU PEN CLUB FRANÇAIS

Le PEN Club Français, fondé en 1921, promeut la liberté d’expression et de création, en défendant les droits des écrivains, journalistes, éditeurs, blogueurs, ou encore des traducteurs menacés ou emprisonnés sur notre planète du fait de l’expression de leurs idées.  C’est pourquoi son comité exécutif, réuni le 25 juin 2020, a décidé de nommer « Citoyens d’honneur » Asli Erdogan, écrivaine turque, emprisonnée en 2016 pendant 132 jours et en exil en Allemagne depuis 2017, ainsi...

lire plus

“Ne vous laissez pas aller au désespoir” par Ahmet Altan

Texte écrit par Ahmet Altan en prison, texte demandé à l’initiative de PEN Vlaanderen publié dans le Washington Post, et les deux journaux belges De Standaart et Le Soir. Par Ahmet Altan, journaliste et écrivain turc (texte traduit en français par Jean Jauniaux, président de PEN Belgique francophone, d’après une traduction anglaise du texte original turc établie par Yasemin Çongar). Etre enfermé dans une véritable prison, tandis qu’aujourd’hui le reste du monde se voit confiné chez soi,...

lire plus

Statement Nedim Türfent

Today, the International Press Institute (IPI), PEN International, Media and Law Studies Association (MLSA) and 42 undersigned organisations mark the 1,500th day of Kurdish journalist Nedim Türfent’s imprisonment with a renewed call for his immediate and unconditional release. Türfent, who was predominantly reporting on the Kurdish issues, was detained on May 12, 2016, shortly after reporting on Turkish special police forces’ ill-treatment of around 40 Turkish and Kurdish...

lire plus

Présentation de l’anthologie poétique “Résister”

Mercredi 27 mai 2020 Versión en español a continuación. Le PEN Club français est heureux d'annoncer un cycle de soirées destinées à présenter l’anthologie bilingue (espagnol-français) de poésie latino-américaine « Résister », coéditée par le PEN Club français. « Résister » donne voix à 150 écrivains contemporains d’Amérique Latine. Chaque chapitre de cet ouvrage a été conçu par un centre PEN latino-américain et est préfacé par un membre du PEN Club français.  L’édition...

lire plus

Turkey: immediately halt criminal investigation against Ragıp Zarakolu

Wednesday 13 May 2020 - 9:07am Ragıp Zarakolu PEN International calls for the immediate discontinuation of the criminal investigation against human rights defender, author and publisher Ragıp Zarakolu for allegedly undermining the constitutional order and insulting the President. A complaint was filed by President Erdoğan and the presidency’s Communications Director Fahrettin Altun concerning a column written by Zarakolu, published on 6 May 2020 in Evrensel newspaper and on Arı Gerçek website....

lire plus

COMMUNIQUés PEN INTERNATIONAL

China: immediately release blogger and human rights activist Liu Yanli

Tuesday 2 June 2020 - 1:34pm Liu Yanli RAPID ACTION NETWORK 1 June 2020 RAN 03/2020 China: Immediately release blogger and human rights activist Liu Yanli PEN International protests the four-year sentence pronounced on 22 April 2020 by the Dongbao District Court against blogger and human rights activist Liu Yanli, who has been convicted for her social media posts criticising China’s leadership. The sentence is in breach of Liu Yanli’s right to freedom of expression guaranteed both under the...

lire plus

PEN Malaysia denounces increased use of Section 233 of the Communications and Multimedia Act 1998

Wednesday 27 May 2020 - 4:19pm Journalism In Malaysia PEN Malaysia, chapter of the worldwide association of writers, PEN International denounces the increased use of Section 233 of the Communications and Multimedia Act (CMA) in recent weeks to target writers and members of the public for expressing their views on social media and in the press. South China Morning Post journalist Tashny Sukumaran was questioned by Malaysian Police on 6 May, and the actor and commentator Patrick Teoh was...

lire plus

India: release poet P Varavara Rao on medical grounds

Monday 1 June 2020 - 5:55pm P Varavara Rao (centre) 1 June 2020 PEN International is deeply concerned for the welfare of Indian poet P. Varavara Rao who has been in detention since November 2018. Aged 81 and in poor health, a bail hearing for Rao is due 2 June 2020. Given his fragile state of health and questions surrounding the validity of the charges under which he is held, PEN is calling for him to be released on medical grounds. A Marxist poet and activist, Rao is considered an important...

lire plus

Centro PEN Argentina anuncia “El Mañana”, programa literario en línea

Friday 22 May 2020 - 9:24pm Pen Argentina El Centro PEN Argentina, la Universidad de San Martín (USAM), la Dirección General Lectura Mundi, y el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires anuncian “El mañana”, programa literario online que tiene como objetivo ser un diálogo literario a través de la poesía, microrrelatos, cuentos cortos y fragmentos de novelas y ensayos. Todos con una mirada a un futuro incierto pero esperanzador. “La convocatoria a los escritores de PEN se centra en...

lire plus

Turkey: immediately halt criminal investigation against Ragıp Zarakolu

Wednesday 13 May 2020 - 9:07am Ragıp Zarakolu PEN International calls for the immediate discontinuation of the criminal investigation against human rights defender, author and publisher Ragıp Zarakolu for allegedly undermining the constitutional order and insulting the President. A complaint was filed by President Erdoğan and the presidency’s Communications Director Fahrettin Altun concerning a column written by Zarakolu, published on 6 May 2020 in Evrensel newspaper and on Arı Gerçek website....

lire plus

Yemen: over 150 NGOs appeal for death sentences of four journalists to be overturned

Wednesday 13 May 2020 - 11:13am (Top) Abdulkhaleq Ahmed Amran and Akram Saleh Al-Walidi (Bottom) Al-Hareth Saleh Hamid and Tawfiq Mohammed Al-Mansouri Arabic version below. Organisations which support human rights, press freedom and journalists are calling on United Nations mechanisms and member states to help save the lives of four Yemeni journalists who were sentenced to death in April 2020 in the capital Sana’a on charges of “spying” and “spreading false news.” Of the six other journalists...

lire plus

Nos textes

Cahiers du PEN Club français : L’idée latine et la paix en euro-méditerranée

Le cahier La paix et l'idée latine en euro-méditerranée (L'idèa latina e la patz en mediterranèa) recueille les manifestations et interventions qui ont eu lieu lors des Deuxièmes rencontres de Narbonne des Acteurs de la Liberté d'Expression en Euro-Méditerranée (ALEM) en juin 2018 à l¹initiative des PEN occitan et français. Vous pouvez télécharger le cahier en cliquant ici.

lire plus

Liberté d’expression et appropriation culturelle

Le PEN Club français est préoccupé par les atteintes à la liberté d’expression et les tentatives d’atteinte à la liberté de penser qui se multiplient et s’expriment par des manifestations à connotation communautariste. Ce qui fait la valeur de l’être humain, c’est sa capacité à se reconnaître homme sur toute la planète, dans tous les pays, sous toutes les latitudes. Nous reconnaissons l’homme dans sa diversité, qui est une richesse – diversité des cultures, des langues, des sensibilités qui...

lire plus

La circulation des hommes et des œuvres dans l’espace francophone

Les propositions du PEN Club français se situent dans le prolongement de la journée d’études que sa commission « francophonie » avait organisée le 18 juin dernier, en concertation avec les PEN clubs du réseau francophone. Sylvie Marcé avait bien voulu participer à cette rencontre, consacrée à lacirculation des hommes et des œuvres dans l’espace francophone. C’est sur ce sujet que nous faisons nos premières propositions. 1/ le constat La francophonie est un espace dans lequel...

lire plus

Publication contre l’antisémitisme — Ils n’en finiront donc jamais !

Ils n’en finiront donc jamais ! A nouveau l’antisémitisme tue en France ; Après les enfants Gabriel Sandler (4ans),  Arieh Sandler (5ans ), Myriam Monsonego (7ans) ,le rabbin  Jonathan Sandler(30 ans), les morts de l’hyper casher, François-Michel Saada, Philippe Braham, Yohan Cohen et Yoav Hattab,mais aussi Ilan Halimi, Sarah Halimi, Mireille Knoll on a l’impression que la liste de ceux qu’on tue parce que juifs s’allonge régulièrement Chaque fois ces meurtres...

lire plus

Publication contre l’antisémitisme — La plaque

Juste devant lui, un adolescent restait figé devant l’écran de son ordinateur. Les chiffres du score qui s’affichait en haut de la page gonflaient, au fur et à mesure que se déplaçait un étrange Superman. Il le guidait à partir de son clavier sur d’épaisses murailles, vers la cime de clochers médiévaux, puis les meurtrières de donjons imprenables. Il ne bougea pas même une seconde quand un cadavre sanglant, quoique virtuel, apparut sur le pavé. Le wagon avait une odeur de poussière. Le skaï...

lire plus

LETTRES D’informations