Création des Prix de la Traduction :
Lancement de ces nouveaux prix : le 25 juin 2022
https://www.penclub.fr/activites-permanentes/les-prix-de-la-traduction/(ouvre un nouvel onglet)
UKRAINE
Réflexions du PEN Club français :
consulter ce texte inclus dans les “communiqués” : https://www.penclub.fr/communiques/ukraine-reflexions-du-pen-club-francais/
Biélorussie : le philosophe Uladzimir Mackievič condamné à la prison
27 juin 2022
Le 23 juin, l’éminent philosophe biélorusse Uladzimir Mackievič a été condamné à cinq ans de prison. Son procès s’est déroulé à Minsk, à huis clos. Réagissant à cette nouvelle, Ma Thida, présidente du Comité des écrivains en prison de PEN International, a déclaré :
“Uladzimir Mackievič n’est coupable de rien d’autre que ... Lire la suite
« Éternité, Amour, Poésie », la trilogie du poète ukrainien Volodymyr Karatchyntsev.
15 juin 2022Par Catherine Pont-Humbert
De son regard bleu pâle, comme délavé par la douleur et la colère, Volodymyr Karatchyntsev poète, essayiste, traducteur et journaliste, arpente les allées du Marché de la poésie de Paris en ce mois de juin 2022. Invité, sur proposition du Président d’honneur du Pen Club, Sylvestre Clancier, il est notamment intervenu sur la ... Lire la suite
30 juin 22 à 18 h : écrivains afghans
3 juillet 2022
Le PEN Club français
a le plaisir de vous inviter à la
rencontre d’écrivains afghans
exilés en France
Avec la participation de
Roolholamin Amini
Tamim Hamid
Mustafa Hazara
Kawa Jobran
Koshraw Mani
Ramin Mazhar
Baktash et Sina Rawesh
Rencontre animée par André Derval et Antoine Spire
au siège du Pen Club français – 11 bis, rue Ballu 75009 Paris –
Entrée au ... Lire la suite
ALERTER
et agir pour la liberté des auteurs.
INFORMER
sur les actions et engagements en cours
PROMOUVOIR
et défendre la langue et les auteurs
SOUTENIR
les auteurs en danger dans le monde
Le PEN Club français, fondé en 1921, est une association qui promeut la liberté d’expression et de création et qui défend les droits des écrivains, journalistes, éditeurs, traducteurs, menacés ou emprisonnés dans le monde du fait de l’expression de leurs idées.
Les principes et objectifs du PEN Club Français sont régis par la Charte du PEN International.
Nos derniers communiqués
Pınar Selek est une sociologue et écrivaine turque. Née en 1971 à Istanbul, elle a longtemps consacré ses recherches aux minorités en Turquie, notamment les transgenres, les prostituées, les enfants des rues à Istanbul… Elle s’est aussi penchée sur le sort des Kurdes, ainsi que celui des Arméniens, auxquels elle a consacré un essai. ... Lire la suite
Chaque jour, jusqu’à 200 soldats ukrainiens sont tués dans la guerre de la Russie contre l’Ukraine. L’un d’entre eux, Roman Ratushny, était le fils de Svitlana Povalyayeva, membre de PEN Ukraine et écrivain. Il a été tué au combat près d’Izyum (région de Kharkiv) le 9 juin. Il aurait eu 25 ... Lire la suite
Article transmis par le Pen international (traduit en français par Alix Parodi, présidente du Pen Suisse romand) :
... Lire la suite
Prochainement au PEN Club
Le PEN Club français
a le plaisir de vous inviter à larencontre d’écrivains afghans
exilés en FranceAvec la participation de
Roolholamin Amini
Tamim Hamid
Mustafa Hazara
Kawa Jobran
Koshraw Mani
Ramin MazharBaktash et Sina Rawesh
Rencontre animée par André Derval et Antoine Spire
au siège du Pen Club français – 11 bis, rue Ballu 75009 Paris –
Entrée au ... Lire la suite- Par Catherine Pont-Humbert
De son regard bleu pâle, comme délavé par la douleur et la colère, Volodymyr Karatchyntsev poète, essayiste, traducteur et journaliste, arpente les allées du Marché de la poésie de Paris en ce mois de juin 2022. Invité, sur proposition du Président d’honneur du Pen Club, Sylvestre Clancier, il est notamment intervenu sur la ... Lire la suite
