Actualité :
Appel à candidatures Prix de la traduction – Soirée dédiée à La francophonie du Maghreb : inscription – FAIRE UN DON
Une lettre d’Ukraine
27 février 2026
De Volodymyr YermolenkoÂ
La nuit, lorsque les drones se rapprochent, nous emmenons les enfants dans le couloir. Depuis le début de la guerre, on nous a appris à suivre la « règle des deux murs ». Éloignez-vous des vitres, elles pourraient vous blesser. Cherchez des murs, ils pourraient vous sauver.
Les enfants s’endorment Lire la suite »Une lettre d’Ukraine
Appel à candidatures Prix de la Traduction du P.E.N. Club français
3 juin 2026
Le P.E.N. Club français – Cercle littéraire international – est heureux de lancer son appel à candidatures pour ses deux Prix en traduction 2026 :
• Prix Théâtre en traduction, présidé par Eugène Durif
• Prix Essai en traduction, présidé par Jean-Michel Besnier
Ces prix récompensent la qualité littéraire d’une traduction vers le français, Lire la suite »Appel à candidatures Prix de la Traduction du P.E.N. Club français
Nos dernières publications
Pour la libération immédiate de Christophe Gleizes
Le P.E.N. Club français – Cercle littéraire international, exprime sa solidarité la plus ferme avec le journaliste français Christophe Gleizes et demande sa libération immédiate et sans condition.
Christophe Gleizes est un journaliste sportif français, collaborateur des magazines So Foot et Society, spécialisé notamment dans le football africain. Il s’est Lire la suite »Pour une libération immédiate de Christophe Gleizes
Citoyen suédois, érythréen de naissance, Dawit Isaak est emprisonné en Erythrée pour ses opinions depuis près de vingt-cinq ans, ainsi que plusieurs de ses collègues. Nombre de prisonniers d’opinion sont morts ainsi dans ce pays, sans procès, et sans possibilité d’entrer en contact avec leurs proches. Si bien que nous ne savons même pas Lire la suite »PEN Club Érythrée en Exil – pour la libération de Dawit IsaakÂ
Le P.E.N. Club français – Cercle littéraire international, partage la profonde inquiétude du Comité de soutien à Narges Mohammadi face à l’arrestation de la défenseure des droits humains, militante féministe et lauréate du Prix Nobel de la Paix 2023, intervenue le 12 décembre 2025 à Mashhad. Selon ses proches et plusieurs organisations de défense Lire la suite »Iran : la lauréate du Nobel de la paix Narges Mohammadi arrêtée à MashhadÂ
Prochainement au PEN Club
La francophonie du Maghreb s’inscrit dans une histoire riche et plurielle, marquée par des échanges, des héritages et des créations. Entre la langue française et les langues du pays d’origine — arabe, berbère ou autres — s’est tissé un dialogue vivant, fait de passages, d’échos et de réinventions.
Cette table ronde propose d’explorer la Lire la suite »La francophonie du Maghreb, entre dialogue et résonnances
Le PEN Club français, fondé en 1921, est une association qui promeut la liberté d’expression et de création et qui défend les droits des écrivains, journalistes, éditeurs, traducteurs, menacés ou emprisonnés dans le monde du fait de l’expression de leurs idées.
Les principes et objectifs du PEN Club Français sont régis par la Charte du PEN International.
Retrouvez-nous également sur les réseaux sociaux |
ALERTER
et agir pour la liberté des auteurs.
INFORMER
sur les actions et engagements en cours
PROMOUVOIR
et défendre la langue et les auteurs
SOUTENIR
les auteurs en danger dans le monde