Création des Prix de la Traduction :
L‘appel à candidature est maintenant clos pour 2022
https://www.penclub.fr/activites-permanentes/les-prix-de-la-traduction/(ouvre un nouvel onglet)
UKRAINE
Réflexions du PEN Club français :
consulter ce texte inclus dans les “communiqués” : https://www.penclub.fr/communiques/ukraine-reflexions-du-pen-club-francais/
Pour Benjamin Stora lâchement attaqué avec l’aval du pouvoir algérien !
5 janvier 2023
C’est sur le site “Algérie Patriotique »proche du pouvoir militaire algérien que Benjamin Stora, auteur d’un remarquable travail de mémoire concernant l’histoire partagée de la France et de l’Algérie se voit attaqué en des termes qu’il faut bien qualifier de marqués par un antisémitisme insupportable : « La pauvre France est en droit de ... Lire la suite
Poème de Ahmad Chamlou, poète persan (1925-2000)
14 janvier 2023
Ce poème qui nous a été transmis par Alain LANCE figure dans dans l’anthologie “Iran. Poésie et autres rubriques“, par Chahrâchoub Amirchâhi et Alain Lance, collection action poétique, François Maspero, 1980.
Nous vous le faisons découvrir avec l’autorisation d’Alain LANCE et de Florence TROCMÉ qui vient de le mettre en ligne dans son site POESIBAO.
Pour rappel, ... Lire la suite
Le livre du centenaire à la Librairie La Terrasse de Gutenberg
28 janvier 2023
C’est le 28 janvier à 16 h 30 à la librairie LA TERRASSE DE GUTENBERG
9 rue Emilio Castelar (à l’angle de la rue de Prague) 75012 PARIS – près de la place d’Aligre :
Accès le plus proche par les arrêts “Ledru-Rollin” : métro ligne 8 et bus : 61, 76, 86, ... Lire la suite
ALERTER
et agir pour la liberté des auteurs.
INFORMER
sur les actions et engagements en cours
PROMOUVOIR
et défendre la langue et les auteurs
SOUTENIR
les auteurs en danger dans le monde
Le PEN Club français, fondé en 1921, est une association qui promeut la liberté d’expression et de création et qui défend les droits des écrivains, journalistes, éditeurs, traducteurs, menacés ou emprisonnés dans le monde du fait de l’expression de leurs idées.
Les principes et objectifs du PEN Club Français sont régis par la Charte du PEN International.
Nos dernières publications
Chers amis, poètes et écrivains du monde entier,
La répression qui s’abat sur les femmes iraniennes et les hommes qui soutiennent leur combat pour la liberté, l’égalité et la pleine dignité, est connue de vous toutes et vous tous. Cette répression n’a pas épargné non plus les journalistes et les artistes (cinéastes, comédiens, peintres, musiciens…).
Je voudrais ... Lire la suite
Alors que le monde se prépare pour les fêtes de fin d’année, l’Ukraine continue de se battre pour son existence. Depuis plus de 300 jours, la Russie poursuit sa guerre génocidaire contre le peuple, la culture, les médias et la nature ukrainiens. Nous continuons à nous battre et vous demandons un soutien et une aide ... Lire la suite
VOIR le communiqué de presse joint et en dessous le lien vers un clip de soutien au soulèvement iranien, réalisé par Marjane SATRAPI (le clip met quelques secondes à être chargé) :
12122022 – CP Iran – Incroyable injusticeTélécharger CLIP de Marjane SATRAPI ... Lire la suite
Prochainement au PEN Club
C’est le 28 janvier à 16 h 30 à la librairie LA TERRASSE DE GUTENBERG
9 rue Emilio Castelar (à l’angle de la rue de Prague) 75012 PARIS – près de la place d’Aligre :
Accès le plus proche par les arrêts “Ledru-Rollin” : métro ligne 8 et bus : 61, 76, 86, ... Lire la suiteTable ronde animée par Catherine PONT-HUMBERT
Avec la participation de Tanella Boni, Penda Diouf, ELGAS, Wielfried N’Sondé, Sami Tchak
La langue française comme langue de création a été longuement interrogée par plusieurs générations d’écrivains d’Afrique qui ont éprouvé le besoin de clarifier leur relation avec cette langue qui fut d’abord celle du colonisateur.
Plusieurs étapes ont été franchies ... Lire la suiteCe poème qui nous a été transmis par Alain LANCE figure dans dans l’anthologie “Iran. Poésie et autres rubriques“, par Chahrâchoub Amirchâhi et Alain Lance, collection action poétique, François Maspero, 1980.
Nous vous le faisons découvrir avec l’autorisation d’Alain LANCE et de Florence TROCMÉ qui vient de le mettre en ligne dans son site POESIBAO.Pour rappel, ... Lire la suite
