Le P.E.N. Club français – Cercle littéraire international – est heureux de lancer son appel à candidatures pour ses deux Prix en traduction 2026 :
• Prix Théâtre en traduction, présidé par Eugène Durif
• Prix Essai en traduction, présidé par Jean-Michel Besnier
Ces prix récompensent la qualité littéraire d’une traduction vers le français, aussi bien d’un point de vue linguistique que stylistique, en dehors de tout dogmatisme d’école ou de technique.
Conditions d’éligibilité :
– Traduction publiée à compte d’éditeur, parue dans les 24 mois précédant le 15 juillet 2026.
– Première édition uniquement (les rééditions ne sont pas éligibles).
– Une seule traduction soumise par traductrice/traducteur.
Les candidatures peuvent être déposées par les traductrices et traducteurs eux-mêmes, ou par les maisons d’édition au nom d’un traducteur ou d’une traductrice en activité.
Modalités de candidature : merci d’adresser les éléments suivants (nom et coordonnées du traducteur/de la traductrice, nom de l’auteur/autrice, titre, date de parution, maison d’édition, courriel nominatif de l’éditrice/éditeur) aux adresses suivantes :
• Prix Théâtre en traduction : eudur2004@yahoo.fr
• Prix Essai en traduction : besnierjm@gmail.com
Date limite de dépôt des candidatures : 15 juillet 2026.
Pour toute information complémentaire : francais.penclub@neuf.fr
