• Première sélection des Prix de Traduction du PEN Club français

    Communiqué de presse 14 octobre 2024

    Le jury du Prix Poésie en traduction du PEN Club français, composé de Linda Maria Baros (présidente), Alexis Bernaut, Sylvestre Clancier, Jalal El Hakmaoui et Jean-Philippe Raîche, a arrêté sa sélection finale pour l’année 2024 :

    Sélection finale du Prix Poésie en traduction du PEN Club français

    Kaveh Akbar, Cloche ... Lire la suite

  • Autres francophonies : une Europe oubliée ?

    La francophonie est souvent perçue sous le seul angle colonial et postcolonial, comme une forme de soft power à la française ancrée dans une histoire douloureuse. Pourtant, la langue française est aussi une langue internationale de l’Europe, où elle a essaimé, attiré et rayonné au-delà de ses frontières. Quelle est la nature, quelles sont les nuances spécifiques ... Lire la suite

  • Traduction, langues et immigration : quels enjeux pour nos sociétés ? 

    Le PEN Club français, Cercle littéraire international, organise le  samedi  28 septembre 2024 à 17 heures  dans les locaux de son siège social, 11 bis rue Ballu 75009, Paris ( M° Blanche, porte au fond de la cour à droite, code grille 3211)   une rencontre intitulée : Traduction, langues et immigration : quels enjeux pour nos sociétés ? 

    Si la langue de la Cité est ... Lire la suite

  • ANATOLE FRANCE ENGAGÉ

    avec

    Jacqueline Lalouette, historienne
    Guillaume Métayer, secrétaire général du PEN Club français, spécialiste d’Anatole France
    Gilles Pécout, président de la Bibliothèque Nationale de France, historien
    Lectures de textes d’Anatole France par Judith Chemla

    Dans le cadre du centenaire de la mort d’Anatole France, la BnF propose une table ronde autour de ses écrits politiques suivie d’une lecture d’un florilège de ses ... Lire la suite

  • 24 juillet : Le Pen Club au festival de Sète

    Au FESTIVAL de SETE – Festival des Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée
    est organisée une table ronde / rencontre-débat sur le thème :
    DANS QUELLE MESURE PEUT-ON DIRE QUE LA POÉSIE CONTEMPORAINE
    EST UNE
    FORME D’ENGAGEMENT ?

    Cette rencontre animée par Sylvestre CLANCIER réunit les auteurs Claudine BOHI, Béatrice BONHOMME, Carole MESROBIAN, Germain ... Lire la suite

  • Les Prix de traduction

    L’appel à candidatures est maintenant clos (voir la page qui est consacrée aux actualités permanentes du Pen Club français).

    ... Lire la suite
  • 26 juin : les adhérents rendent hommage aux artistes ukrainiens
    Le PEN Club français – Cercle littéraire international   propose une série de Lectures & Discussions

    autour

    de la culture ukrainienne : Ukraine : Art & littérature en résistance !

    La guerre en Ukraine est une catastrophe. Les dommages humains sont considérables, et nombre de civils ont trouvé la mort sous les frappes russes. Cette volonté de réduire un peuple ... Lire la suite

  • PEN Québec invité au Pen Club français

    Le PEN Club français et le PEN Québec ont le plaisir de vous inviter au débat Essai et poésie. La détente du ressort créatif et critique qu’il organisera le 18 juin 2024, de 18h30 à 20h00, dans le salon de réception de l’Hôtel Blémont (11 bis, rue Ballu – 75009 Paris), débat qui sera non seulement ... Lire la suite

  • Le 28 mai à 18 h 30 : Dire les migrations – débat

    Le 28 mai à 18h30, rencontre-débat sur le thème « Dire les migrations ». Il s’agira, par les interventions et les échanges qui suivront, de s’interroger sur l’apport des écrivains et des artistes à la perception du phénomène migratoire. Comment en parler dans les pays de départ, dans les pays d’arrivée ? Comment sensibiliser aux drames qui se ... Lire la suite

  • 27 mai à 18 h : De l’écriture à la traduction Politique promotionnelle
    Politique promotionnelle... Lire la suite