Le P.E.N. Club français – Cercle littéraire international – est heureux de lancer son appel à candidatures pour ses deux Prix en traduction 2026 :
• Prix Théâtre en traduction, présidé par Eugène Durif
• Prix Essai en traduction, présidé par Jean-Michel Besnier
Ces prix récompensent la qualité littéraire d’une traduction vers le français, Lire la suite »Appel à candidatures Prix de la Traduction du P.E.N. Club français
La francophonie du Maghreb s’inscrit dans une histoire riche et plurielle, marquée par des échanges, des héritages et des créations. Entre la langue française et les langues du pays d’origine — arabe, berbère ou autres — s’est tissé un dialogue vivant, fait de passages, d’échos et de réinventions.
Cette table ronde propose d’explorer la Lire la suite »La francophonie du Maghreb, entre dialogue et résonnances
Festival Atlantide
Le 21 mars 2026
Le Lieu Unique, – Quai Ferdinand-Favre, 44000 Nantes
avec
Cristian Fulaș, Lise Charles, Velibor Čolić, Rosario Villajos, Abdelaziz, Baraka Sakin, Mirinae Lee, Jacinta Kerketta, Katia Belkhodja
et Nour Elassy
Modération
Catherine Pont-Humbert et Alain Lire la suite »Soirée contre la censure dédiée à Nour Elassy
https://bebelplatz.org, Monsieur Ulrich Schereiber, et le P.E.N. Club français – Cercle littéraire international, organisent une lecture internationale pour Narges Mohammadi et les prisonniers politiques. Votre participation contribue à faire entendre la voix des prisonniers politiques en Iran, à honorer la mémoire de celles et ceux qui ont été tués et à se Lire la suite »Lecture mondiale en soutien à Narges Mohammadi et aux prisonniers politiques
Nous sommes tous admiratifs depuis une bonne vingtaine d’années de l’immense talent de l’écrivaine Pia Petersen qui bien que née au Danemark où elle a vécu jusqu’à ses 18 ans a choisi la langue française pour réaliser son œuvre littéraire. Elle nous a donné à lire depuis 2000, écrits dans une langue française à Lire la suite »A propos du nouveau roman de PIA PETERSEN : DOG FICTION
Une lecture à cinq voix à la prison de
Fleury-Mérogis
le 31 mars à 14 heures
avec
Catherine Pont-Humbert, critique littéraire, écrivaine et poète française reconnue pour ses recueils de poésie et ses interventions littéraires. Son travail explore les territoires de l’intime, de la mémoire et de la relation Lire la suite »Transmission – La liberté pour parole
Rencontre avec
Ana Blandiana
poète et fondatrice, avec Romulus Rusan, du Mémorial des victimes du communisme et de la résistance à Sighet, en Roumanie. En présence de
Carole Mesrobian, présidente du P.E.N. Club français
Sylvestre Clancier, président de la Maison de Poésie
Jean Poncet, traducteur et animateur de la rencontre
Lire la suite »LA LIBERTÉ DU POÈTE
Printemps des poètes – P.E.N. Club français – Cercle littéraire international
Le PEN Club français, l’un des centres du PEN International, fédération mondiale d’écrivains
accréditée auprès de l’UNESCO, lutte inlassablement, depuis sa fondation en 1901, pour la
liberté d’expression.
À l’occasion de la Journée mondiale de la poésie, le PEN Club français organisera un marathon poétique Lire la suite »Marathon poétique pour la liberté
De Volodymyr Yermolenko
La nuit, lorsque les drones se rapprochent, nous emmenons les enfants dans le couloir. Depuis le début de la guerre, on nous a appris à suivre la « règle des deux murs ». Éloignez-vous des vitres, elles pourraient vous blesser. Cherchez des murs, ils pourraient vous sauver.
Les enfants s’endorment sur Lire la suite »Une lettre d’Ukraine
Dans le cadre du cycle poétique initié par l’Espace Andrée Chedid : Passage en revues en partenariat avec le Printemps des poètes et le P.E.N. Club français – Cercle littéraire international – Recours au poème – Revue de poésie
avec
Linda Maria Baros – Poète, Directrice du Printemps des poètes
Lire la suite »Transmissions : la liberté en revues