Lettre du Pen ukrainien n° 35

La Russie a commis une nouvelle attaque terroriste contre le centre historique d’Odessa,  inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril par l’UNESCO.

    Le 23 juillet, la Russie a bombardé le centre historique d’Odessa, endommageant 25 monuments architecturaux d’importance mondiale et protégés par l’UNESCO. Parmi les monuments endommagés figurent la plus grande église orthodoxe d’Odessa, la cathédrale de la Transfiguration, la Maison des scientifiques d’Odessa, le lycée de musique Stoliarskyi d’Odessa et un ensemble de bâtiments résidentiels historiques situés dans la rue Preobrazhenska. Aucune installation militaire ne figurait parmi les bâtiments endommagés.
    Les Russes bombardent constamment les villes proches de la ligne de front, frappant les hôtels où séjournent habituellement les journalistes et les membres d’organisations internationales. Le 7 août, les Russes ont bombardé Pokrovsk (région de Donetsk) à deux reprises, tuant des civils et des secouristes. La deuxième frappe a eu lieu alors qu’une opération de sauvetage était en cours et a touché un hôtel populaire situé à proximité. 9 personnes ont été tuées et 82 blessées. Le 10 août, les forces russes ont effectué un tir de missile sur Zaporizhzhia qui a endommagé l’hôtel Reikartz, que les représentants de l’ONU avaient utilisé dans le passé lors de leurs voyages en Ukraine. Une personne est décédée et 16 ont été blessées.

Le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme a recensé au moins 26 384 victimes civiles en Ukraine depuis le 24 février 2022. Il est impossible d’établir le nombre réel de morts, de blessés et de personnes déplacées de force, car les troupes d’occupation poursuivent leur assaut contre l’Ukraine.

    Le 7 juin, Serhiy Dovhan a été tué alors qu’il effectuait une mission de combat dans la région de Sumy. Avant l’invasion russe, il travaillait comme directeur adjoint et chef du musée-archive de la culture folklorique de la Polissya ukrainienne pour le Centre scientifique d’État pour la protection du patrimoine culturel contre les catastrophes causées par l’homme.
    Le 2 juillet, Andrii Hudyma, artiste et restaurateur de Lviv, a été tué lors d’une bataille avec les occupants russes près de Bakhmut. Son livre, 69 Spices for the Heart (69 épices pour le cœur), devait être publié prochainement par Old Lion Publising House.
    Le 21 juillet, on a appris la mort du violoniste de l’Académie de Kyiv, David Yakushyn. Il s’était porté volontaire pour servir dans la division de défense territoriale des forces armées ukrainiennes. Yakushyn emmenait son violon au front avec lui et jouait régulièrement pour les autres soldats afin de les aider à garder le moral.
    Le 30 juillet, on a appris que l’acteur Eugene Svitlychnyi, qui a combattu dans les forces armées ukrainiennes, a été tué au combat. Eugène Svitlychniy jouait le rôle de Karas dans le film Rhino d’Oleh Sentsov. Le film a été présenté en première mondiale à la Mostra de Venise en 2021.

Pour en savoir plus, consultez notre suivi des pertes parmi les personnalités culturelles.
Depuis le début de la guerre, la Russie a commis 524 crimes contre des journalistes et des médias en Ukraine.

    Le producteur de son et militaire Ivan Shulha a été tué sur la ligne de front en juin. Depuis 2015, Ivan travaillait chez Starlight Media et sur la chaîne de télévision Priamyi en tant qu’ingénieur du son pour la diffusion en direct. Après le début de l’invasion massive de l’Ukraine par la Russie, Ivan s’est engagé dans l’armée.
    Le journaliste et militaire Roman Chornomaz a été tué le 13 juin dans la direction de Bakhmut. Dans sa vie civile, Roman était militant, reporter photographe et correspondant du journal Nasha Vira. Dès le premier jour de la guerre, Roman s’est engagé dans les forces armées ukrainiennes.
    Maksym Shvartsman, militaire, photoreporter et caméraman pour le radiodiffuseur A. S. S. de Tchernivtsi, a été tué dans la région de Donetsk le 15 juillet. Maksym s’était engagé dans la défense territoriale de Chernivtsi dès les premiers jours de la guerre.
    Kostiantyn Hnitetskyi, militaire et ex-vidéographe du Suspilne à Rivne, a été tué près de la localité de Dibrova dans la région de Luhansk le 16 juillet. Avant l’invasion totale de l’Ukraine par la Russie, il travaillait au département régional de la culture et du tourisme de Rivne et avait fait carrière dans la numérisation.
    Le 18 juillet, l’historien, journaliste et militaire Dmytro Rybakov a été tué lors d’une bataille avec les occupants russes. Cela s’est produit lors d’actions offensives dans la direction de Zaporizhzhia. Dmytro Rybakov a rejoint les forces armées ukrainiennes dès le début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Avant la guerre, il a travaillé en tant que rédacteur et consultant en médias pour des organismes tels que Chas.News, Forbes Ukraine, LB, Ukrainska Pravda et Mind.ua.

Pour en savoir plus sur les journalistes et les professionnels des médias qui ont perdu la vie en Ukraine à la suite de la guerre à grande échelle menée par la Russie.

    Artem Chekh “J’ai passé cinq jours dans une tranchée à attendre la mort. C’était l’enfer à l’état pur” (New York Times) ;
    Haska Shyyan “Russian Cultural Special Operation Offensive” (EUvsDisinfo) ;
    Alexander Motyl “L’Ukraine veut être européenne. La Russie veut être nord-coréenne” (1945) ;
    Serhii Plokhy “Putin wants control of Ukraine – but he is prepared to go for plan B” (Telegraph) ;
    Marci Shore “Writers at war. The Russian invasion recorded by the invaded” (TLS) ;
    Son sourire étincelait même dans les moments les plus difficiles : le romancier Andrey Kurkov parle de Victoria Amelina (Guardian) ;
    Oleksandr Mykhed “To Fix Everything : In Eternal Memory of Victoria Amelina” (PEN Transmissions) ;
    Oksana Lutsyshyna “Every wave is for you” (Kyiv Independent) ;
    Jon Lee Anderson “The Death of a Ukrainian Writer” (New Yorker) ;
    Clara Marchaud, Antoine Perraud ” En mémoire de la poétesse Victoria Amelina, vigie et martyre de l’Ukraine “ (Mediapart en français) ;
    Marta Dell’Asta “Viktorija Amelina, morte di una scrittrice” (La Nuova Europa en italien) ;
    Yaroslav Hrytsak “Breve storia dell’Ucraina” (Corriere TV en italien) ;
    Ostap Slyvynsky “Od té doby, co začala válka, jsem svobodný” (Denik N en slovaque).

Visitez notre page web pour les dernières nouvelles et documents sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Vous y trouverez des informations sur la situation en Ukraine, des liens vers des documents importants et des ressources d’information, des pétitions, des adresses, une liste de publications sur l’Ukraine à lire en anglais et des livres d’auteurs ukrainiens recommandés pour la traduction. La page est continuellement mise à jour avec les dernières nouvelles et les derniers liens.
Twitter (en anglais)
Facebook
Instagram