Communiqué du Comité des écrivains en danger et pour la liberté d’expression du P.E.N. Club français – Cercle littéraire international
Le Comité des écrivains en danger et pour la liberté d’expression du P.E.N. Club français – Cercle littéraire international s’associe à l’appel de Burhan Sönmez, président du PEN International, et demande solennellement aux autorités turques de permettre à l’écrivaine kurde Suzan Samanci de regagner librement la Suisse où elle réside depuis 2008.
Auteure primée et reconnue internationalement, Suzan Samanci a consacré une part essentielle de son œuvre à la littérature, aux droits des femmes et à la défense des droits du peuple kurde. Son parcours témoigne de la force de la création littéraire et de la nécessité de préserver la liberté de penser, d’écrire et de témoigner.
Le 22 septembre 2026, alors qu’elle arrivait à Istanbul, l’écrivaine a été interpellée par la police à l’aéroport. Remise en liberté à l’issue de la procédure judiciaire, elle demeure soumise à une interdiction de quitter le territoire turc. Cette mesure l’empêche de regagner la Suisse, où elle a établi sa résidence depuis près de dix-huit ans. Le non-renouvellement de son passeport depuis 2023 avait déjà compliqué ses démarches administratives et fragilisé sa situation.
Sans préjuger des procédures judiciaires en cours, notre Comité rappelle que la liberté de circulation, la liberté d’expression et le respect des droits fondamentaux constituent des principes essentiels à toute société attachée à la justice, à la dignité humaine et au dialogue.
La littérature ne connaît pas de frontières. Elle ouvre des espaces de rencontre, fait entendre les voix trop souvent marginalisées et contribue à la compréhension entre les peuples. La situation de Suzan Samanci appelle donc une réponse attentive, rapide et respectueuse de ses droits, à la hauteur des principes que les institutions culturelles et littéraires ont pour mission de défendre.
Nous appelons les autorités turques à réexaminer sans délai la mesure interdisant à Suzan Samanci de quitter le territoire et à lui permettre de regagner librement son domicile en Suisse, dans le respect des garanties prévues par le droit. Nous les invitons à apporter une réponse à sa situation, afin qu’elle puisse retrouver ses proches et poursuivre son travail d’écrivaine dans des conditions dignes et sereines.
Par cette démarche, notre Comité exprime sa pleine solidarité avec Suzan Samanci et rejoint l’appel de PEN International en faveur de la levée de l’interdiction de quitter le territoire et d’une résolution rapide de cette situation, dans le plein respect des droits de l’intéressée.
Nous invitons également les organisations littéraires, culturelles et de défense de la liberté d’expression à se joindre à cet appel et à demander, à leur tour, que la liberté de circulation de Suzan Samanci soit effectivement garantie.
Défendre une écrivaine, c’est défendre le droit de chacun à la parole, à la création et à la liberté. C’est aussi affirmer, avec détermination et sans renoncer au dialogue, que la liberté littéraire demeure une exigence universelle.
Francis Coffinet
Président du Comité des écrivains en danger et de la liberté d’expression
P.E.N. Club français – Cercle littéraire international