Erd Agron, poète kurde en prison venait de terminer la traduction kurde du roman de Aslı Erdogan, La ville dont la cape est rouge, quand celle-ci lui a été confisquée.
Un autre roman de Aslı Erdogan, Le bâtiment de pierre, a déjà été traduit par Erd Agron. Le livre a été publié en 2020 et la romancière avait alors fait don de ses droits aux prisonniers politiques qui souhaitaient publier leurs propres textes en kurde.
Le PEN Club français proteste contre un acte qui porte atteinte à l’existence de la littérature kurde de prison et aux collaborations entre les écrivains de langue turque et de langue kurde.
Information transmise par Cécile Oumhani.