Diversité linguistique

Rencontre animée par Catherine PONT-HUMBERT
avec la participation de Arno BERTINA, Claudine BOHI et Camille de TOLEDO

Les  différentes catégories de genre littéraire, même si elles sont de plus en plus remises en cause, continuent de structurer la façon dont nous pensons la production littéraire. 

Si le roman, et à fortiori la littérature documentaire, sont volontiers ... Lire la suite

Table ronde animée par Catherine PONT-HUMBERT

Avec la participation de Tanella Boni, Penda Diouf, ELGAS, Wielfried N’Sondé, Sami Tchak

La langue française comme langue de création a été longuement interrogée par plusieurs générations d’écrivains d’Afrique qui ont éprouvé le besoin de clarifier leur relation avec cette langue qui fut d’abord celle du colonisateur.
Plusieurs étapes ont été franchies ... Lire la suite

Rencontre animée par David Ferré,
avec la participation des traductrices littéraires Corinna Gepner et Laurence Kiefé.

Enregistrement de cette rencontre :

1er partie 2ème partie 3ème partie Corinna Gepner, Laurence Kiefé, David Ferré Corinna Gepner et Laurence Kiefé ... Lire la suite

Débat animé par Sylvestre Clancier.

Avec la participation de :
Claire Lajus, Aytekin Karaçoban, Marlena Braester, Eduardo Garcia Aguilar.

Enregistrement de cette rencontre sur Youtube :

https://youtu.be/UWXWzAjAd-I

Consulter ci-dessous le document relatif au CFC :

https://www.penclub.fr/wp-content/uploads/2022/11/CFC-insertion.pdf

... Lire la suite

avec la participation des écrivains : Lise Gauvin, Malick Diarra, Philippe Pujas et Antoine Spire.

Écrivaine et musicienne, Lise Gauvin a publié plus d’une vingtaine d’ouvrages, parmi lesquels Lettres d’une autre ou « comment peut-on être québécois(e) », essai-fiction qui en est à sa sixième édition (Typo, 2007) et La fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme (« Points », Seuil, ... Lire la suite

à 19 h en France, 13 h au Québec.

Rencontre organisée par le Centre québécois du Pen international et le Pen club français,

animée par Diane RÉGIMBALD et Linda Maria BAROS,

avec la participation de Germaine BEAULIEU, Nicole BROSSARD, Laure CAMBAU, Denise DESAUTELS, Louise DUPRÉ, Emmanuelle FAVIER, Brigitte GYR, Ariel SPIEGLER.

En visioconférence, via ZOOM.

Enregistrement de ... Lire la suite

Une revue francophone en pays étranger

Rencontre animée par Antoine SPIRE.

Avec la participation de Marlena BRAESTER, Marcel COHEN, Henri RACZYMOW.

Au PEN Club français – Hôtel de Blémont 11 bis rue Ballu 75009 Paris

Entrée par la porte située au fond de la cour à droite.

Métro Blanche ou Place Clichy.

... Lire la suite

A 19 h, à la Maison de l’Amérique latine :

Rencontre animée par David Ferré et Antoine Spire, avec la participation des auteurs : Florence Delay, de l’Académie française, et Grecia Càceres. Présentation par Fulvio Caccia.

... Lire la suite

Nous vous invitons à une visioconférence le jeudi 7 octobre à 18 h.

avec les auteurs :
Emmelie Prophète (Haïti), Paul Bélanger, Lise Gauvin, Madeleine Monette, Bernard Pozier
Yolande Villemaire (Québec), Daniel Maximin (Antilles), Nathan J. Rabalais (Louisiane),
Fulvio Caccia (France/Québec) et l’éditrice Caroline Dujardin (Saint-Pierre-et-Miquelon). 

Enregistrement de cette rencontre : https://youtu.be/6A6ipZY-uX4
Vidéo ... Lire la suite

à Laura. Cecilia Garavaglia

                            

 « Au milieu du chemin, de Dante à notre provenance tout pas est autre. »

Aucun poète, avant d’en écrire la première ligne, ne se demande ce qu’est la poésie. Il découvre au fur et à mesure ce qu’elle exige de lui et comment il lui répond.  Le travail, en poésie, est comparable à ... Lire la suite