• 24 mars à 15 h : Les indiens d’Amérique du Nord : une communauté remarquable

    Rencontre avec Béatrice Machet autour de sa chronique Regard sur la poésie « Native American » et Carole Carcillo Mesrobian, revuiste et présidente du PEN Club français

    Entretien vice versa

    Rencontre débat d’une heure prévue pour le 24 mars
    chez Matreselava, 32 rue du Hameau, 75015 Paris
    Métro : Porte de Versailles (L 12) – Trams T2, T3a – Bus ... Lire la suite

  • 8 mars : Questions de Visibilité 2 – L’écriture féminine au XXIème siècle

     événement organisé en partenariat avec la Maison d’Europe de Paris, dans le cadre des activités d’Europe Direct Paris

    avec

    Ella Balaert, Monique Calinon, Anne Dujin, Louise Lambrichs, Carole Mesrobian, Cécile Oumhani, Catherine Pont-Humbert et Linda Maria Baros 

    Modération Linda Maria Baros et Catherine Pont-Humbert

    à la Maison de l’Europe de Paris : 29 avenue de Villiers 75017 Paris

    Le ... Lire la suite

  • Le 22 février à 19 h : Ukraine en résistance : que peut la littérature ?

    À la veille du second anniversaire de la guerre, des écrivains témoignent : Florent Coury, auteur de « Engagé volontaire », Jean-François Bouthors, auteur de « Poutine, la logique de la force », Bogdan « Bob » Obraz, auteur de « Kyiv-Paris ».

    Le PEN Club français, Cercle littéraire international, organise le jeudi 22 février 2024 à 19 heures à la Maison ... Lire la suite

  • Le 9 février à 17 h : Ce que le numérique fait au langage.

    Table ronde animée par Jean-Michel Besnier et Fabienne Leloup, avec :
    Dominique Paquet,
    philosophe, écrivain, Sébastien Claeys, professeur associé à Sorbonne Université et Cyril Rimbaud, fondateur de la start-up Curiouser,

    Ce que le numérique fait au langage :

    Sous ce titre, nous entendons prendre la mesure de l’impact des outils numériques sur les façons de s’exprimer et ... Lire la suite

  • 29 décembre à 19 h : L’espace littéraire numérique

    En ligne via Zoom – RSVP : francais.penclub@neuf.fr

    avec la participation de :
    Linda Maria Baros
    et

    Alexis Bernaut

    débat animé par Carole Mesrobian.

    Enregistrement de la rencontre ... Lire la suite
  • 28 décembre à 18 h : traductions littéraires de l’Union des Écrivains de Roumanie

    Écrivains de Roumanie / PEN Clubul francez şi Filiala Bucureşti – Traduceri literare a Uniunii Scriitorilor din România

    vous invitent au débat / vă invită la dezbaterea

    ZOOM France. Réception / ZOOM Franţa. Receptare

    28 décembre/decembrie 2023

    France/Franţa 18h00Roumanie/România 19h00

    Carmen Andrei ... Lire la suite

  • 27 décembre à 18 h : Jacques Bouveresse, une conscience critique dans le contexte intellectuel français

    Table-ronde animée par Jean-Philippe Domecq et Jean-Michel Besnier, pour le PEN Club français.

    Avec : Jean-Claude Monod, pour son livre La Raison et la Colère, Un hommage philosophico-politique à Jacques Bouveresse, éd. du Seuil,
    et
    Pascal Ludwig, philosophe de la logique et du langage à Sorbonne Université, co-auteur de La Philosophie des sciences au XXe siècle, éd. Flammarion.

    A la faveur de ... Lire la suite

  • Le 20 décembre à 18 h : La chaosesthétique d’Édouard Glissant, par Yann Toma.

    L’esthétique d’Édouard Glissant est profondément liée à sa philosophie de la créolisation et à sa réflexion sur la diversité culturelle et linguistique, en particulier dans le contexte des Caraïbes. La “chaosesthétique” est un concept important dans sa pensée (concept créé par l’écrivain Aliocha Wald Lasowiski), qui cherche à rendre compte de la complexité et la ... Lire la suite

  • 18 décembre à 19 h – débat : La Traduction littéraire au 21e siècle – Expansions

    Ce débat sera consacré autant à la pratique de la traduction littéraire au 21e siècle qu’aux enjeux promotionnels majeurs qui la sous-tendent. 

    Les invités – Sylvestre CLANCIER, Gaëlle FONLUPT, Michal GRABOWSKI et Carole MESROBIAN – évoqueront de ce fait même leur expérience dans le domaine de la traduction et/ou leurs efforts soutenus pour promouvoir la littérature traduite à travers ... Lire la suite

  • 16 décembre à 17 h : Remise des Prix de Traduction du Pen Club et du Grand Prix de la Critique littéraire 2023

    Antoine SPIRE, président du Pen Club français,
    Laurence PATON, Secrétaire générale du Grand Prix de la Critique littéraire
    David FERRÉ, Président du comité de la traduction au Pen Club français

    vous invite à cette cérémonie parrainée par Barbara CASSIN, de l’Académie française,

    Barbara Cassin
    © Colette Klein

    en présence des membres des jurys.

    Remise du Grand prix de la critique littéraire ... Lire la suite