Aller au contenu

Littérature contemporaine

L’Europe littéraire : la traduction comme vecteur de construction

Une Table ronde organisée et modérée par

Guillaume MÉTAYER (CELLF, CNRS-Sorbonne université, Secrétaire général du PEN-Club français)

avec

Alper BAKIM, doctorant, Université d’Istanbul, en mission à Sorbonne Université au CELLF, traducteur
Bernard BANOUN, professeur à Sorbonne Université (germaniste), traducteur
Linda Maria BAROS, poète, traductrice, directrice du printemps des poètes
Anne Lire la suite »L’Europe littéraire : la traduction comme vecteur de construction

L’écriture en dialogue

Une rencontre

avec

Magda Cârneci et Sylvestre Clancier

modération Carole Mesrobian

Le 20 novembre 2025 à 19h30

au siège du P.E.N. Club français

11 bis, rue Ballu – 75009 Paris

Code grille 3211

Deux voix majeures de la poésie contemporaine et de l’engagement littéraire échangeront autour de leurs Lire la suite »L’écriture en dialogue

Lancement de l’anthologie La Force des mots ou les pouvoirs de la littérature

Nous avons le plaisir de vous inviter au lancement de l’anthologie du P.E.N. Club français, La Force des mots ou les pouvoirs de la littérature qui se déroulera

jeudi 25 septembre 2025 
au
Centre culturel Le Shakirail
72 rue Riquet, 75018 Paris

Accueil : à partir de 18 h – fermeture des portes à 19 h précises

Soirée conviviale

Lectures, échanges Lire la suite »Lancement de l’anthologie La Force des mots ou les pouvoirs de la littérature

L’EUROPE LITTÉRAIRE. FESTIVALS, SALONS, PRIX ET PLATEFORMES NUMÉRIQUES

Le PEN Club français sera au festival des Voix vives de Méditerranée en Méditerranée, et proposera une rencontre centrée autour du fil directeur de sa programmation annuelle : l’Europe littéraire.

L’Europe littéraire se construit aussi à travers la promotion événementielle. Aussi le PEN Club français se propose d’interroger les moyens de cette promotion événementielle Lire la suite »L’EUROPE LITTÉRAIRE. FESTIVALS, SALONS, PRIX ET PLATEFORMES NUMÉRIQUES

L’Europe littéraire : poésie belge francophone

La Belgique et la France, en plus de partager une frontière, partagent une langue, le Français. Quelles sont les similitudes et les particularités de l’emploi de ce langage commun, qui est issu d’une même matière, l’ancien français, et de quelle manière les poètes belges se sont approprié cet espace symbolique pour en faire le Lire la suite »L’Europe littéraire : poésie belge francophone

Le PEN Club français vous donne rendez-vous au Marché de la poésie : retrouvez-nous sur le stand 306 !

Chères adhérents, chers sympathisants du PEN Club français,

À l’occasion du Marché de la Poésie de Paris, nous avons le plaisir de vous inviter à venir rencontrer le Comité directeur sur notre stand n°306.

Ce sera un moment convivial pour faire connaissance ou se retrouver, échanger autour de vos projets, et partager notre engagement commun pour la Lire la suite »Le PEN Club français vous donne rendez-vous au Marché de la poésie : retrouvez-nous sur le stand 306 !

L’Europe littéraire – Gallica au collège

Les établissements scolaires européens seront invités à fêter la Journée de l’Europe le 9 mai 2025. Ce rendez-vous sera l’occasion d’interroger avec des élèves de collège de l’établissement Jeanne d’Arc de Montrouge et leurs professeurs de français ce qu’est l’Europe littéraire. Comment perçoivent-ils, à la lumière de leur cursus de collégiens, cette identité littéraire Lire la suite »L’Europe littéraire – Gallica au collège

L’Europe littéraire. République de Moldavie

Le PEN Club français vous convie à une Rencontre qui s’inscrit dans le grand cycle de son calendrier événementiel organisé autour de l’Europe littéraire :

L’Europe littéraire.
République de Moldavie

Un événement exceptionnel qui réunira quatre poètes de République de Moldavie :

Nicolae Spataru
Moni Stanila
Arcadie Suceveanu
Alexandru Vakulovski

Lire la suite »L’Europe littéraire. République de Moldavie