Diversité linguistique

A propos du droit de traduire – Mars 2021

L’éditeur néerlandais Meulenhoff a acheté les droits de la jeune poétesse afro-américaine Amanda Gorman (celle qui a lu son poème The Hill we Climb lors de l’investiture de Joe Biden) et en a confié la traduction en néerlandais à la traductrice et écrivaine Marieke Rijneveld.Sur les réseaux sociaux cette dernière a fait l’objet d’une campagne de déstabilisation … Lire la suite

Situation biélorusse, février 2021

Pendant que les informations mondiales sont sollicitées par d’autres périls, la Biélorussie n’est plus à l’avant-plan mais demeure une préoccupation essentielle pour le droit à la souveraineté démocratique et nous concerne tous, notamment en Europe, au même titre que la lutte des femmes en Pologne contre la nouvelle loi sur l’avortement, associée à la lutte … Lire la suite