Communiqué de presse 14 octobre 2024
Le jury du Prix Poésie en traduction du PEN Club français, composé de Linda Maria Baros (présidente), Alexis Bernaut, Sylvestre Clancier, Jalal El Hakmaoui et Jean-Philippe Raîche, a arrêté sa sélection finale pour l’année 2024 :
Sélection finale du Prix Poésie en traduction du PEN Club français
Kaveh Akbar, Cloche pèlerine, … Lire la suite
Une Lettre ouverte de Dumitru CRUDU – 16 septembre 2024
Chers membres du PEN CLUB ROMANIA,
Aujourd’hui, 16 septembre, trois membres du PEN CLUB ROMANIA – moi-même, Dumitru Crudu, Maria Ivanov et Emilian Galaicu-Păun, ainsi que la journaliste Elvira Moroșan du journal TIMPUL din ROMÂNIA, avons été détenus par le Ministère de la Sécurité d’État de Transnistrie à … Lire la suite
Le 4 septembre, lors d’une attaque de missiles sur Lviv, la Russie a frappé la zone tampon du site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Dix-neuf objets ayant le statut de monuments du patrimoine culturel local, ainsi que sept établissements d’enseignement et une institution culturelle, ont été endommagés.
Qu’est-ce qui se passe ?
Trois ans ont passé depuis que les talibans ont repris le pouvoir et abattu une chape de plomb sur le peuple d’Afghanistan. On le sait, les Afghanes sont depuis le début la cible privilégiée du régime en place. Une des premières mesures prises fut d’interdire aux filles de poursuivre leurs études au-delà de l’école primaire, … Lire la suite
Alerté par la FÉDÉRATION EUROPÉENNE DES JOURNALISTES , le PEN CLUB FRANÇAIS soutient le journaliste biélorusse Andrej GNJOT co-fondateur de l’« Association libre des athlètes SOS BY », considérée en Biélorussie comme une « organisation extrémiste ».
Le journaliste risque une extradition vers la Biélorussie, il pourrait alors faire face à des accusations supplémentaires pour création ou participation … Lire la suite
Les journalistes d’Al Jazeera Ismail al-Ghoul et Rami al-Rifi ont été tués le 31 juillet par une frappe israélienne. Ils étaient en reportage dans le nord de la bande de Gaza.
Dans le camp de réfugiés d’Al-Shati, à l’ouest de la ville de Gaza, une frappe israélienne a atteint leur voiture, les tuant tous les … Lire la suite
Dissimuler la vérité et son alternative.
Elle appuyait ses mains contre la paroi de son utérus pour ne pas tomber, résistant aux médicaments abortifs. Depuis son enfance, elle apprenait à rester et à grandir avec la voix de sa mère souffrante qui lui enseignait la résistance et la vie :
« Je te retiens pour que tu … Lire la suite
Le PEN CLUB FRANÇAIS est alerté par l’écrivain Bangladeshi Tareq SAMIN quant aux poursuites et persécutions dont il est victime actuellement.
Plusieurs centaines de morts et des milliers de blessés sont à dénombrer au Bangladesh, par suite des nombreux mouvements de violence que connaît le Pays.
Tareq SAMIN se trouve pris dans cet étau à cause de … Lire la suite
Que se passe-t-il ?
Il y a un an, notre collègue et chère amie Victoria Amelina trépassait des suites des blessures subies lors d’une attaque de missiles russes sur Kramatorsk. Son dernier livre, War & Justice Diary : Looking at Women Looking at War sera publié au printemps 2025 par Macmillan Publishers St. … Lire la suite