Traduction de Article publié le 24 août 2023
dans le quotidien Der Nordschleswiger :
Devrim Akcadag risque 15 ans de prison en cas d’extradition vers la Turquie
Le scientifique Devrim Akcadag est un citoyen allemand d’origine kurde. Arrêté début août en Italie, il est désormais menacé d’extradition vers la Turquie, qui l’accuse d’être un partisan du PKK terroriste. … Lire la suite
Victoria Amelina, écrivaine ukrainienne, défenseur des droits de l’homme et membre de PEN Ukraine, a été tuée lors d’une attaque de missiles russes à Kramatorsk.
Le 27 juin 2023, la Russie a commis un nouveau crime de guerre en envoyant un missile Iskander doté d’une ogive hautement explosive sur le restaurant … Lire la suite
Le comité France de soutien à Maâti Monjib tient à attirer l’attention des autorités marocaines et de l’opinion publique nationale et internationale sur les dérives diffamatoires et les dangereuses calomnies dont est actuellement victime Maâti Monjib.
Ce dernier s’est exprimé sur l’autodafé du Coran survenu en Suède tout récemment en condamnant clairement cet acte abominable et … Lire la suite
Il y a deux ans, les 11 et 12 juillet 2021, des dizaines de milliers de Cubains se révoltaient, pacifiquement et massivement, dans un grand nombre de localités de l’île, villes et villages. Poussés dans la rue par la faim, par les constantes coupures de courant et, surtout, par le manque criant de liberté, ils … Lire la suite
“Victoria Amelina, écrivaine ukrainienne et notre chère collègue, est décédée.
C’est avec une grande douleur que nous vous informons que le 1er juillet, le cœur de l’écrivain Victoria Amelina a cessé de battre à l’hôpital Mechnikov de Dnipro. Sa vie a été interrompue à la suite d’une blessure mortelle causée par une attaque de missiles par … Lire la suite
Depuis le début du mois de mai, Kiev a subi 16 attaques aériennes. Ce mois-ci, la capitale ukrainienne a subi le plus long bombardement depuis le début de la guerre. De nombreuses autres villes ukrainiennes sont également sous le feu de la Russie.
La Russie continue de terroriser … Lire la suite
Plus de 100 lauréats du prix Nobel se joignent à PEN International pour soutenir le lauréat du prix Nobel de la paix Ales Bialiatski
21 mai : Le PEN International, organisation littéraire de défense de la liberté d’expression, a publié une lettre signée par 103 lauréats du prix Nobel, exprimant sa solidarité avec l’écrivain, défenseur des … Lire la suite
L’armée russe admet avoir tué des dizaines d’enfants lors d’une campagne d’exécution en Ukraine et publie une vidéo de la décapitation d’un prisonnier de guerre ukrainien. Parallèlement, les criminels de guerre russes continuent de frapper les villes ukrainiennes avec de l’artillerie, des roquettes et des bombardements aériens.
Depuis vingt-cinq ans, la sociologue et militante Pinar Selek subit un acharnement judiciaire sans précédent de la part de la justice turque. Réfugiée en France depuis quinze ans, elle a obtenu la nationalité française en 2017. Elle est aujourd’hui enseignant-chercheur à l’Université de Nice.
Bien que quatre acquittements aient été déjà prononcés, un nouveau procès contre … Lire la suite
Le journaliste ukrainien et défenseur des droits de l’homme Maksym Butkevych a été condamné à 13 ans de prison par l’occupant russe. Butkevych n’a pas bénéficié des services d’un avocat et n’a pas eu la possibilité d’avoir un procès équitable. Les conditions de sa détention et les autres circonstances de sa … Lire la suite