Appel à candidatures pour les
Prix de Traduction du PEN Club français
édition 2024
Lignes de force
Les Prix de Traduction du PEN Club français sont décernés annuellement à quatre livres traduits en langue française – quelle que soit la langue ou la date de parution des livres d’origine – qui s’inscrivent dans les Lire la suite »PRIX de traduction 2024
Université de Lille, le 22 mars 2024
Je suis enchantée que l’anthologie Nulle prison n’enfermera ton poème soit présentée aujourd’hui, avec des poèmes, qui ont tous été écrits pour dire non à l’oppression et à la censure.
Nous croyons au pouvoir de la poésie. Nous croyons que la poésie peut captiver les cœurs. Nous Lire la suite »Intervention de Somaia Ramish à l’université de Lille
Rencontre avec Béatrice Machet autour de sa chronique Regard sur la poésie « Native American » et Carole Carcillo Mesrobian, revuiste et présidente du PEN Club français
Entretien vice versa
Rencontre débat d’une heure prévue pour le 24 mars
chez Matreselava, 32 rue du Hameau, 75015 Paris
Métro : Porte de Versailles (L 12) – Trams T2, Lire la suite »24 mars à 15 h : Les indiens d’Amérique du Nord : une communauté remarquable
événement organisé en partenariat avec la Maison d’Europe de Paris, dans le cadre des activités d’Europe Direct Paris
avec
Ella Balaert, Monique Calinon, Anne Dujin, Louise Lambrichs, Carole Mesrobian, Cécile Oumhani, Catherine Pont-Humbert et Linda Maria Baros
Modération Linda Maria Baros et Catherine Pont-Humbert
à la Maison de l’Europe de Paris : 29 avenue Lire la suite »8 mars : Questions de Visibilité 2 – L’écriture féminine au XXIème siècle
À la veille du second anniversaire de la guerre, des écrivains témoignent : Florent Coury, auteur de « Engagé volontaire », Jean-François Bouthors, auteur de « Poutine, la logique de la force », Bogdan « Bob » Obraz, auteur de « Kyiv-Paris ».
Le PEN Club français, Cercle littéraire international, organise le jeudi 22 février 2024 à 19 heures à Lire la suite »Le 22 février à 19 h : Ukraine en résistance : que peut la littérature ?
Rendez-vous samedi 17 février à 19h30 au bar du Lieu Unique pour la traditionnelle soirée contre la censure !
Cette soirée invite à la découverte de textes méconnus, voire inconnus car censurés lors de leur parution. Lus dans leur langue originale par des auteur·ices présent·es à Atlantide, les textes interdits prennent une dimension particulièrement Lire la suite »17 février à 19 h 30 : Rendez-vous au festival Atlantide de Nantes
Table ronde animée par Jean-Michel Besnier et Fabienne Leloup, avec :
Dominique Paquet, philosophe, écrivain, Sébastien Claeys, professeur associé à Sorbonne Université et Cyril Rimbaud, fondateur de la start-up Curiouser,
Ce que le numérique fait au langage :
Sous ce titre, nous entendons prendre la mesure de l’impact des outils numériques sur les façons Lire la suite »Le 9 février à 17 h : Ce que le numérique fait au langage.
Article publié par BNN mettant cet événement en valeur : « un phare de la résistance à la censure »
https://bnnbreaking.com/arts/books/global-poetry-night-a-beacon-of-resistance-against-censorship/
Autres liens :
برگزاری «شب شعر جهانی» در اعتراض به سانسور و Lire la suite »La nuit de la lecture a permis une rencontre autour de l’anthologie « Nulle prison n’enfermera ton poème »
En ligne via Zoom – RSVP : francais.penclub@neuf.fr
avec la participation de :
Linda Maria Baros
et
Alexis Bernaut
débat animé par Carole Mesrobian.
Enregistrement de la rencontre
Lire la suite »29 décembre à 19 h : L’espace littéraire numérique
Écrivains de Roumanie / PEN Clubul francez şi Filiala Bucureşti – Traduceri literare a Uniunii Scriitorilor din România
vous invitent au débat / vă invită la dezbaterea
ZOOM France. Réception / ZOOM Franţa. Receptare
28 décembre/decembrie 2023
France/Franţa 18h00 – Roumanie/România 19h00
via Zoom Lire la suite »28 décembre à 18 h : traductions littéraires de l’Union des Écrivains de Roumanie