L’écrivain russe Grigori Tchkhartichvili, connu sous son nom de plume Boris Akounine, 67 ans, est l’auteur de plusieurs dizaines de livres, qui ont été traduits dans plus de trente langues et portés à l’écran.
Le 18 décembre 2023, le gouvernement russe annonçait l’ouverture d’une procédure pénale à l’encontre de Boris Akounine pour « apologie Lire la suite »Boris AKOUNINE
La guerre de la Russie contre l’Ukraine
Il y a un an, les défenseurs ukrainiens libéraient Kherson. Une semaine avant l’entrée des troupes ukrainiennes dans la ville, les Russes ont fini de retirer les ?uvres des artistes des musées de la ville.
Du 31 octobre au 4 novembre 2022, plus de 10 000 œuvres Lire la suite »Lettre du Pen ukrainien n° 38
Dans la nuit du 7 au 8 décembre, les proches du poète palestinien Refaat Alareer annonçaient qu’il avait été tué dans un bombardement à Gaza City en même temps que son frère, sa sœur et quatre de ses enfants. Il était professeur de littérature anglaise à l’Université islamique de Gaza et donnait des cours Lire la suite »Mort de Refaat Alareer, poète palestinien
Le 5 octobre, un missile balistique russe Iskander a frappé un café du village de Hroza (région de Kharkiv) au cours d’un dîner commémoratif organisé en l’honneur d’un villageois qui avait servi dans l’armée. 59 personnes ont été tuées. La population totale de Hroza était d’environ 300 personnes, ce qui Lire la suite »Lettre du Pen ukrainien n° 37
La plus haute cour de justice turque a confirmé le 28 septembre 2023 la condamnation à la détention à perpétuité d’Osman Kavala. Très engagé dans la défense de la culture et des droits humains, il avait notamment créé en 2002 le centre culturel Anadlou Kültür dans la ville majoritairement kurde de Diyarbakir. Il a Lire la suite »Osman Kavala condamné (Turquie)
Les missiles et les drones russes frappent les villes ukrainiennes pacifiques la nuit, tuant des gens pendant leur sommeil. Ils détruisent des infrastructures civiles essentielles et mettent en péril des centrales nucléaires.
La contre-offensive de l’Ukraine se poursuit sur les fronts sud et est. Les soldats ukrainiens ont besoin de plus d’armes occidentales, Lire la suite »Lettre du Pen ukrainien n° 36
Le 16 septembre 2022, Mahsa Amini mourait des coups qu’elle avait reçus lors de son arrestation par la police iranienne trois jours plus tôt. Elle payait ainsi de sa vie « un port du voile inapproprié », quelques mèches de cheveux qu’elle avait laissé s’échapper de son voile. Sa mort déclenchait un immense mouvement de protestation Lire la suite »L’Iran
Traduction de Article publié le 24 août 2023
dans le quotidien Der Nordschleswiger :
Devrim Akcadag risque 15 ans de prison en cas d’extradition vers la Turquie
Le scientifique Devrim Akcadag est un citoyen allemand d’origine kurde. Arrêté début août en Italie, il est désormais menacé d’extradition vers la Turquie, qui l’accuse d’être un partisan Lire la suite »Devrim Akcadag en danger
La Russie a commis une nouvelle attaque terroriste contre le centre historique d’Odessa, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril par l’UNESCO.
Le 23 juillet, la Russie a bombardé le centre historique d’Odessa, endommageant 25 monuments architecturaux d’importance mondiale et protégés par l’UNESCO. Parmi les monuments endommagés figurent Lire la suite »Lettre du Pen ukrainien n° 35
Victoria Amelina, écrivaine ukrainienne, défenseur des droits de l’homme et membre de PEN Ukraine, a été tuée lors d’une attaque de missiles russes à Kramatorsk.
Le 27 juin 2023, la Russie a commis un nouveau crime de guerre en envoyant un missile Iskander doté d’une ogive hautement explosive sur Lire la suite »Lettre du Pen ukrainien n° 34